- gъrba
- gъrbъ; gъrba
Grammatical information: m. o; f. ā
Proto-Slavic meaning: `hump'
Page in Trubačev: VII 199-201Church Slavic:grobъ (Bon.) `back, hump' [m o];grobь (Pog.) `back, hump' [m o]Russian:gorb `hump, (dial.) back' [m o]Czech:hrb `hump, mound, lump' [m o]Slovak:hrb `hump, mound, lump' [m o]Polish:garb `hump' [m o]Serbo-Croatian:gȓb `back' [m o];gȑba `hump' [f ā]Slovene:gȓb `hump, back, wrinkle' [m o];gŕba `hump, back, wrinkle' [f ā]Bulgarian:grăb `back' [m o];gắrba `hump' [f ā]Old Prussian:garbis [grabis] (EV) `hill' \{1\}Certainty: -Page in Pokorny: 387Comments: In my opinion, it is preferable to separate *gъrbъ from -> *grǫbъ, *grubъ `coarse, rude'. Of course, the roots may have influenced one another. We may reconstruct *grbʰ-, if we wish to stick to Indo-European terms, perhaps an enlarged of a root meaning `bend' (cf. Mažiulis PKEŽ IV: 324-326).Notes:\{1\} The emendation is justified by many place-names, e.g. Gailgarben or Geylegarben `Weissenberg'.
Slovenščina-angleščina big slovar. 2014.